Tri

- Você sabe por que os gaúchos falam tri?
- Tri?
- É, tri-legal, tri.
- Por quê?
- É influência francesa. Vem de très. Era très-legal, acabou virando tri-legal.
- Não é nada disso.
- É sim. Tem muito francês por lá, deu nisso.
- Tem nada, tem alemão.
- E francês. Os franceses chegaram lá na época do Brasil-colônia, tentaram se estabelecer aqui. Aquela história da França Antártica.
- Isso não foi no Rio de Janeiro?
- Claro que não. Porto Alegre é muito mais perto da Antártida que o Rio.
- Sei não...
- Até hoje, por lá eles chamam também de Port Joli.
- "Port Joli"?
- É, "Porto Alegre" em francês.
- "Joli" é "alegre"? Você tá inventando isso.
- Tô nada. Você sabe que dessas coisas gaúchas eu entendo...
- Lá vem você com essa história de novo.
- É fato, eu peguei a Gisele Bündchen!
- Sei. Conheceu a família? Vieram da França?
- Mas ela é magra demais. Você é bem mais gostosa do que ela.
- Não dá pra te levar a sério mesmo...
- Te amo.
- Também. Apaga essa luz, vai.